O God of love,
you have given a new commandment through your only Son
that we should love one another as you have loved us,
the unworthy and the wandering,
and you gave your beloved Son
for our life and salvation.
Lord, give to us, your servants,
in all time of our life on the earth,
a mind forgetful of past anger,
a pure conscience and sincere thoughts,
and a heart to love our neighbors;
for the sake of your Son, Jesus Christ our Lord.
Source: Coptic Liturgy of St. Cyril
Source of this version: Freely modified from Prayers of the Early Church, ed. J. Manning Potts, The Upper Room, Nashville, Tennessee, © 1953 (Public domain in the U.S.)
“love one another as you have loved us” is a reference to John 15:12
“and you gave your beloved Son” is a reference to John 3:16 and Matthew 3:17
For yours is salvation,
and from you is redemption,
and by your right hand is restoration,
and your finger is fortification.
Your command is justification.
Your mercy is liberation.
Your countenance is illumination.
Your face is exultation.
Your spirit is benefaction.
Your anointing oil is consolation.
A dew drop of your grace is exhilaration.
You give comfort.
You make us forget despair.
You lift away the gloom of grief.
You change the sighs of our heart into laughter.
To you is fitting blessing with praise
in heaven and on earth
from our forefathers and to all their generations
forever and ever.
Source: Gregory of Narek (Armenian) 951-1003, from Prayer 9, D
O Lord, our Light and our Salvation,
remove the darkness of sorrow and ignorance.
Enlighten us with true wisdom,
and give us our sure hope in you;
with the Father and the Holy Spirit,
we worship and glorify you,
now and forever.
Source: Freely modified from Mozarabic Collects, ed. Rev. Chas. R. Halle, New York, 1881, p. 23 #3 (Lent 4)
“O Lord, our Light and our Salvation” is a reference to Psalm 27:1
“remove the darkness of sorrow and ignorance” may be a reference to Isaiah 9:2
“Enlighten us with true wisdom” is a reference to Psalm 19:8, Ephesians 1:18,
“and give us our sure hope in you” is a reference to Psalm 33:22, Psalm 39:7
no one can escape your Spirit,
and none may flee from your presence.
We pray for those who have forgotten you
and have wandered in disobedience to your will
and neglected your holy Word and Sacraments.
May your Holy Spirit continue to strive with them,
may your exceeding great love still plead with them,
to bring them home to yourself again,
that they may rejoice in your salvation
and glorify your blessed name.
Source: Freely modified from A Book of Prayers: Together with Psalms and Hymns and Spiritual Songs, Ancient and Modern, Morehouse Publishing Company, 1921, p. 54
Original has: “and neglected your holy Church and Sacraments.”
God, my heavenly Father,
Father of our Lord Jesus Christ and God of all comfort,
I thank you that you have revealed to me your Son Jesus Christ,
in whom I have believed,
whom I have preached,
whom I have confessed,
whom I love and worship
as my dear Savior and Redeemer,
whom the the multitude of the ungodly
persecute, revile, and blaspheme.
My Lord Jesus Christ, receive my soul.
O heavenly Father, though I be snatched out of this life,
though I must now lay down this body,
yet know I with certainty that I will live with you forever,
and that no one can pluck me out of your hands.
Father, into your hands I commend my spirit,
you have redeemed me, O Lord, God of truth.
‘God so loved the world, that he gave his only Son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life.’
‘Our God is a God of salvation,
and to God, the Lord, belongs deliverance from death.’
Source: Martin Luther
Source of this version: Freely modified from The Last Days of Eminent Christians, T. Nelson and Sons, 1854, p. 55
Merciful God, loving Father,
we give you thanks and praise
that you have mercifully fulfilled
the word of your promise to the patriarchs
and sent your only Son to become man
for our salvation and blessedness.
O Lord Jesus Christ,
eternal praise be to you,
that you, being rich, for our sakes became poor,
that we through your poverty might become rich;
that you have become our brother,
that we with you might become the children of God.
Grant that you may be born in our hearts,
just as you, though you are Lord of lords,
have for our sakes become a child,
so give us the right childlike mind.
You are the brightness of the Father’s glory
and image of his person,
renew us in your holy likeness.
lighten us through the darkness of this world.
Eternal Life, give us life in you.
Great Prince of Peace, grant us your peace,
and keep us ever in your kingdom,
that we may praise and magnify you in your glory:
you, with the Father and the Holy Spirit live and reign forever.
Source: Freely modified from The Swedish Rite: a translation of “Handbok för svenska kyrkan” by Eric Esskildsen Yelverton, 1921, Litany Prayer for Christmas Day, p. 52-53
We thank you,
Lord God, heavenly Father,
that you have taught us to know
the chief parts of Christian truth.
Seal and preserve this testimony in our hearts
and preserve us from all errors,
so that we may remain steadfast in your fear and faith,
always rejoice in hope,
and finally obtain the goal of our faith,
the salvation of our souls;
through Jesus Christ, your dear Son, our Lord.
Source: Freely modified from Liturgy for Christian Congregations of the Lutheran Faith, Wilhelm Löhe, 1902, p. 70-71, Order of Service for Catechization