Refresh Us with Living Water

womanatwelljtissot1890O Lord, we hear.
You made us,
you formed us in the womb,
and you promise to help.
Refresh us
with the Living Water
of the Word of Jesus.
Pour out your Spirit on us
and on those who hear
the Word from our lips.
Make us grow
in wisdom,
knowledge
and faith.
We are yours.

Source: Paul C. Stratman, based on Isaiah 44.

Give Your Living Water to Us Who Thirst

O Jesus, Son of God the Father,
Fount of Life everlasting,
give your living water to us who thirst,
give us eternal life.
Hear us in your mercy, O Christ Jesus.
With the Father and the Holy Spirit,
we worship and glorify you,
one God,
now and forever.
Amen.

Source: Freely modified from Mozarabic Collects, ed. Rev. Chas. R. Halle, New York, 1881, p. 23 #1 (Lent 2)

“Fount of Life everlasting, give your living water…” is a reference to  John 4:10ffJohn 7:37ff

The Confession of St. Peter

O Christ,
you are the Son of the Living God,
whom Saint Peter,
established on the true Rock,
truly confessed.
May we also confess you and obtain your blessing;
through your mercy, O Christ our God,
with the Father and the Holy Spirit,
you live and reign,
one God, now and forever.
Amen.

Source: Mozarabic

Source of this Version: Freely modified from Mozarabic Collects (1881) by Rev. Charles R. Hale.

Prayer for the Last Sunday of the Church Year

Lord Jesus Christ, Son of the living God,
You alone heal the wounds of our sins,
and you show goodness everlasting in the land of the living;
Grant that we may serve you faithfully with a quiet mind in this world,
and going forth in your love,
may praise and bless you forever in the world to come;
through your mercy, O our God,
you are blessed,
and live and govern all things,
now and forever.
Amen.

Source: Freely modified from Mozarabic Collects, ed. Rev. Chas. R. Halle, New York, 1881, p. 38 #2 (Trinity Last)

“You alone heal the wounds of our sins” is a reference to Isaiah 53:5

“in the Land of the Living” is a reference to Psalm 27:13Psalm 116:9Psalm 142:5

Rule and Govern Our Hearts

O Lord God,
rule and govern our hearts and minds by your Holy Spirit
that we may always be mindful of the end of all things
and the day of your last judgment,
and be stirred up to holiness of living here
and dwell with you forever hereafter;
through your Son, Jesus Christ our Lord,
who lives and reigns with you and the Holy Spirit,
one God, now and forever. Amen.

Source: Swedish Psalm Book, 1677, Historic Collect for the Twenty-Sixth Sunday after Trinity

Source of this version: Translation © 2016 Paul C. Stratman

This translation is licensed by Paul C. Stratman under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International LicensePlease contact for permission for any commercial use.

A General Prayer (Advent)

O Lord, our heavenly Father, we give you thanks for the comfort you have given us in the gift of your dear Son Jesus Christ, whom you sent to be a King and Savior to redeem his people from their sin and to deliver them from the might of Satan and the power of everlasting death. Give us your Holy Spirit to enlighten, govern, and sanctify our hearts, that we may confess him as our King and Savior, and always cling to him. Give us a true and living faith so that we may not be offended at his humiliation, Word and Kingdom, which the world esteems so lightly; through the same our Lord Jesus Christ. Amen.

Accept also, O Lord, the prayers of your faithful people for the well being of your holy Church throughout the world. Govern and sanctify it, with all its pastors and ministers, by your Holy Spirit, that we may be kept by your Word in true faith and fervent love toward you and one another.

Grant also health and prosperity to all who are in authority, especially, the president of our nation and the governor of our state,* that they may rule over us according to your will to maintain righteousness and hinder and punish of wickedness, that we may lead a quiet and peaceful life in all godliness and honesty.

Grant also that our enemies may cease their enmity and be inclined to walk with us in meekness and in peace.

All who are in trouble, want, sickness, anguish of labor or any other trouble, especially those who suffer for your name and for your truth’s sake, comfort, O God, with your Holy Spirit, that they may receive and confess their afflictions as the manifestation of your Fatherly will.

Cause also the fruits of the earth to prosper, and give us all other things you would have us ask for the sake of your Son, Jesus Christ our Lord. Amen.

wilhelm_loeheSource: Freely modified from Liturgy for Christian Congregations of the Lutheran Faith  by Wilhelm Löhe, Advent Prayer 1, p. 119-120

* “the president of our nation and the governor of our state” should be modified to fit the circumstances of a country’s national, provincial or district authorities.

Prayer for the Thirteenth Sunday after Pentecost

O God,
you are the well of life,
and in your light we shall see light.
When we thirst give us living water
and enlighten our darkened minds with heavenly light;
through Jesus Christ our Lord.
Amen.

Source: Freely modified from Mozarabic Collects, ed. Rev. Chas. R. Hale, New York, 1881, p. 34 #1 (Trinity 12)