Protect from Any Temptation

O Christ, Son of God,
for our sake you fasted forty days and allowed yourself to be tempted.
Protect us so that we may not be led astray by any temptation.
Since man does not live by bread alone,
nourish our souls with the heavenly food of your Word;
through your mercy, O our God,
you are blessed,
and live and govern all things,
now and forever.
Amen.

Source: Freely modified from Mozarabic Collects, ed. Rev. Chas. R. Halle, New York, 1881, p. 22 #3 (Lent 1)

“for our sake you fasted forty days…” is a reference to Matthew 4:2ffMark 1:13ffLuke 4:2ff

“we may not be led astray by any temptation” is a reference to  Hebrews 2:18

“man does not live by bread alone” is a reference to  Deuteronomy 8:3

 

“nourish our souls with the heavenly food of your Word” may be a reference to John 6:22-59

Morning Prayer

CelticCapital15Thanks to you, Jesus Christ,
who brought me up from last night
to the gladsome light of this day,
to win everlasting life for my soul,
through the atoning blood you shed for me.

Praise to you, O God forever,
for the blessings you bestowed on me,
my food, my speech, my deeds, my health.

And I ask,
to shield me from sin,
to shield me from ill,
to bless me this night,
and I low and poor,
O God of the poor!
O Christ of the wounds!
Give me wisdom along with your grace.

May the Holy One claim me,
and protect me on sea and on land,
and lead me on from step to step,
to the peace of the Everlasting City,
the peace of the Everlasting City!

Source: Unknown, Carmina Gadelica, Hymns and Incantations…, Vol. I, p. 97. English translation modified.

Graphic is from Carmina Gadelica, Hymns and Incantations…, Vol. I, p.96

In Carmida Gadelica… on the following pages, a similar prayer in a slightly different format appears:

The Dedication

Thanks to you, God,
who brought me from yesterday
to the beginning of today,
everlasting joy
to earn for my soul
with good intent
and for every gift of peace
you bestow on me,
my thoughts, my words,
my deeds, my desires
I dedicate to you,
I supplicate you,
I beseech you,
to keep me from offence
and to shield me tonight
for the sake of your wounds
with your offering of grace.

Prayer Reflecting on Luke 12:32-40

Gracious Father, your Son Jesus told us that you are pleased to give us your kingdom. Let your rule in our hearts transform us from people who live to serve self to obedient subjects of you, our King, ready and willing to serve.

Lord Jesus, you told us to be dressed and ready for service. Clothe us in your righteousness and in your power. Transform our wills so that we are willing, able and ready to do the tasks you have given us, and to fulfill the roles you have given us.

Holy Spirit,  with your gift of faith in the Word, promise, and command of God, you make us ready: ready to praise, ready for service, and ready for our Master’s glory. Move us to open this Word before our eyes and hear it with our ears and take it to heart so that our faith may have its food and fuel to trust and to act, to will and to do your good, gracious and perfect will.

Most Holy Trinity, we live in a world where we see self-service, self-indulgence, and anger everywhere, even within our own hearts. Remind us daily that you have called us out and set us apart to be your own to live, love, and serve as your servants and your children. Make us heralds and witnesses of your Word and instruments of your peace.

Special petitions and intercessions may be prayed here.

With your promise and with your calling, renew faith, hope and love in us. Renew our devotion and our desire to serve you as our gracious Master and King, for all kingdom, power and glory are yours, even as you have taught us to pray:

C: Our Father in heaven….

© 2016 Paul C. Stratman

Creative Commons License
“Prayer Reflecting on Luke 12:32-40” by Paul C. Stratman licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Please contact for any commercial usage.

Thanks after Food

CelticCapital30Thanks to you, O God,
praise be to you, O God,
reverence to you, O God,
for all you have given me.

As you have given life corporeal
to earn me my worldly food,
so grant me life eternal
to show forth your glory.

Grant me grace throughout my life,
grant me life at the hour of my death;
be with me, O God, in casting off my breath,
O God, be with me in the deep currents.

O! in the parting of the breath,
O! be with my soul in the deep currents.
O God, be with my soul in crossing the river,
in passing through the deep floods.

Source: Malcolm Macmillan, merchant, Balvannich, Benbecula in  Carmina Gadelica, Hymns and Incantations…, Vol. III,p. 317. English translation modified.

Graphic is from Carmina Gadelica, Hymns and Incantations…, Vol. III, p. 194

“O God, be with my soul in crossing the river, / in passing through the deep floods.” in the original is “O God, be with my soul in sounding the fords, / in crossing the deep floods.”

Grace before Food

CelticCapital12Be with me, O God, at breaking of bread,
be with me, O God, at the close of my meal;
let no ill afflict my body
that may hurt my sorrowing soul.
O no ill afflict my body
that may hurt my sorrowing soul.

Source: Malcolm Macmillan, merchant, Balvannich, Benbecula in  Carmina Gadelica, Hymns and Incantations…, Vol. IIIp. 315. English translation modified.

Graphic is from Carmina Gadelica, Hymns and Incantations…, Vol. III, p. 314

 

“Let no ill afflict my body” in the original is “Let no whit adown my body”

Prayer before Communion

Lord Jesus Christ,
may your holy body be my food.
May your holy blood be my drink.
May your sufferings and death strengthen me.

Lord Jesus Christ, hear me.
Hide me in your holy wounds
and let me never be separated from you.
Lord Jesus Christ,
keep me from the evil one,
be merciful to me in the hour of my death,
that with all the elect I may praise you,
forever and ever.
Amen.

Source: Modified from  Evangelical Lutheran Hymnal, Evangelical Lutheran Joint Synod of Ohio and Other States, Luth. Book concern, 1891, p. 544 #1