A Lenten Prayer

O Lord, our Light and our Salvation,
remove the darkness of sorrow and ignorance.
Enlighten us with true wisdom,
and give us our sure hope in you;
with the Father and the Holy Spirit,
we worship and glorify you,
one God,
now and forever.
Amen.

Source: Freely modified from Mozarabic Collects, ed. Rev. Chas. R. Halle, New York, 1881, p. 23 #3 (Lent 4)

“O Lord, our Light and our Salvation” is a reference to  Psalm 27:1

“remove the darkness of sorrow and ignorance” may be a reference to  Isaiah 9:2

“Enlighten us with true wisdom” is a reference to  Psalm 19:8Ephesians 1:18,

“and give us our sure hope in you” is a reference to  Psalm 33:22Psalm 39:7

Give Your Living Water to Us Who Thirst

O Jesus, Son of God the Father,
Fount of Life everlasting,
give your living water to us who thirst,
give us eternal life.
Hear us in your mercy, O Christ Jesus.
With the Father and the Holy Spirit,
we worship and glorify you,
one God,
now and forever.
Amen.

Source: Freely modified from Mozarabic Collects, ed. Rev. Chas. R. Halle, New York, 1881, p. 23 #1 (Lent 2)

“Fount of Life everlasting, give your living water…” is a reference to  John 4:10ffJohn 7:37ff

To God, the Lord, Belongs Deliverance from Death

God, my heavenly Father,
Father of our Lord Jesus Christ and God of all comfort,
I thank you that you have revealed to me your Son Jesus Christ,
in whom I have believed,
whom I have preached,
whom I have confessed,
whom I love and worship
as my dear Savior and Redeemer,
whom the the multitude of the ungodly
persecute, revile, and blaspheme.
My Lord Jesus Christ, receive my soul.
O heavenly Father, though I be snatched out of this life,
though I must now lay down this body,
yet know I with certainty that I will live with you forever,
and that no one can pluck me out of your hands.
Father, into your hands I commend my spirit,
you have redeemed me, O Lord, God of truth.
‘God so loved the world, that he gave his only Son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life.’
‘Our God is a God of salvation,
and to God, the Lord, belongs deliverance from death.’
Amen.

Source: Martin Luther

Source of this version: Freely modified from The Last Days of Eminent Christians, T. Nelson and Sons, 1854, p. 55

Prayer for the Fourth Sunday after Epiphany

O God the Father Almighty,
listen to our prayers,
and give us the fullness of love and peace.
May we always put our faith in your mercy,
and always live in hope and love;
through Jesus Christ our Lord.
Amen.

Source: Freely modified from Mozarabic Collects, ed. Rev. Chas. R. Halle, New York, 1881, p. 19 #3 (Epiphany 3)

“give us the fullness of love and peace” is a reference to 2 Corinthians 13:11Ephesians 6:232 Timothy 2:22Jude 1:2

“May we always put our faith in your mercy, and always live in hope and love” is a reference to 1 Corinthians 13:13

 

The Conversion of St. Paul

Lord God, heavenly Father,
you graciously called St. Paul
from being a sinful persecutor
to be a follower and a faithful witness.
Give us your grace
so that we may take to heart your Word and warning
and have humble sorrow over our sins
and receive forgiveness,
and find comfort in your grace and mercy
through Christ alone,
and be blessed forever.
Amen.

Source: Veit Dietrich

Source of this version: Freely modified from Summaria Christlicher Lehr, Veit Dietrich, 1548.

A Prayer for the Baptism of Our Lord

O Lord Jesus Christ,
in order to fulfill all righteousness,
you were baptized by John in the Jordan.
Clothe us with this same righteousness,
that as your baptized people,
we, too, may be called beloved children of your Father,
and because of you, know he is well pleased with us;
through your mercy, O our God,
you are blessed,
and live and govern all things,
now and forever.
Amen.

Source: Paul C. Stratman, written to imitate the style of a Mozarabic Collect.

© 2016 Paul C. Stratman


Prayer for the Baptism of Our Lord by Paul C. Stratman is under under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Please contact for permission for any commercial use.

“in order to fulfill all righteousness” is a reference to Matthew 3:15

“Clothe us with this same righteousness” is a reference to Romans 13:14Galatians 3:27

“we, too, may be called beloved children of your Father” is a reference to John 1:121 John 3:1

“and because of you, know he is well pleased with us” is a reference to Romans 3:21-22

Christmas Day Prayer

gerard_van_honthorst_001O Lord Jesus Christ,
true God from true God,
you became a little child for us so the world you made would be saved.
Just as a child is born to us and a Son is given to us,
may we be born again through you
and always remain in the number
of God’s faithful children;
through your merits, O blessed Savior,
with the Father and the Holy Spirit
you live and reign,
one God,
now and forever.
Amen.

Source: Mozarabic Collect for the The Nativity of Our Lord, Christmas Day, freely modified from  Mozarabic Collects, ed. Rev. Chas. R. Halle, New York, 1881, p.17 #1

“true God from true God” is a reference to John 1 and the Nicene Creed

“Just as a child is born to us and a Son is given to us” is a reference to Isaiah 9:6

“may we be born again through you” is a reference to John 3