Bless Us with Your Spirit of Grace

cathedra-holyspirit1O eternal God, gracious Father,
through your Son Jesus Christ
you promised us your Holy Spirit,
and a new commandment of love.
Bless us, your poor children,
with your Spirit of grace,
and comfort and uphold our hearts
that we may persevere in your Word with joy,
call on you with sincere prayer,
and always serve you with patience;
through Jesus Christ our Lord.
Amen.

Source: Joachim Mynsinger von Frundeck (1514-1588), translated from from  Gebetbuch, enthaltend die sämtlichen Gebete und Seufzer Martin Luther’s, ….Evangelischer Bücher-Verein, 1866, #625 for A Collection of Prayers.

Original in German:

O ewiger Gott, gnädiger Vater, der du uns durch deinen Sohn Jesum Christum deinen heiligen Geist und ein neu Gesetz zu geben verheißen: wir bitten deine milde Güte, du wollest uns, deine armen Kinder mit deinem Gnadengeist beseligen, und unsre Herzen trösten und erhalten, damit wir in deinem Wort in Freudigkeit beharren, und dir in Geduld mit wahrer Anrufung allezeit dienen, durch Jesum Christum, unsern Herrn. Amen.

Advertisements

Published by

pastorstratman

Lutheran pastor serving St. Stephen's in Beaver Dam, Wisconsin.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s