Thanks be to you, our Lord Jesus Christ,
for all the benefits which you have given us,
for all the pains and insults which you have borne for us.
Most merciful Redeemer, Friend and Brother,
may we know you more clearly,
love you more dearly,
and follow you more nearly,
day by day.
Source: Richard of Chichester, d. 1253
Also quoted in The One Year Book of Personal Prayer, © 1991 Tyndale House Publishers (January 19)
Gratias tibi ago, Domine Jesu Christe,
de omnibus beneficiis quae mihi praestitisti;
pro poenis et opprobriis, quae pro me pertulisti;
propter quae planctus ille lamentabilis vere tibi competebat.
Non est dolor similis sicut dolor meus.