O Adonai…

December 18

O Adonai, and leader of the House of Israel,
who appeared to Moses in the fire of the burning bush
and gave him the law on Sinai:
Come and redeem us with an outstretched arm.

Source: The O Antiphons

Source of this version: https://en.wikipedia.org/wiki/O_Antiphons, also in Ancient Collects, ed. William Bright, p. 20

Latin:

O Adonai, et Dux domus Israel,
qui Moysi in igne flammae rubi apparuisti,
et ei in Sina legem dedisti:
veni ad redimendum nos in brachio extento.

Isaiah had prophesied:

  • “[…] but with righteousness he shall judge the poor, and decide with equity for the meek of the earth; he shall strike the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips he shall kill the wicked. Righteousness shall be the belt around his waist, and faithfulness the belt around his loins.” Isaiah 11:4-5
  • “For the Lord is our judge, the Lord is our ruler, the Lord is our king; he will save us.” Isaiah 33:22

Also compare Exodus 3:2 and Exodus 24:12

 

For over 150 years, Bright’s Ancient Collects has been a standard resource for classic Christian prayers. The New Ancient Collects is a complete revision and refreshing of all the prayers in Bright’s Ancient Collects with updated language. It is available in paperback and for Amazon Kindle from Amazon.com.

 

Advertisements

O Wisdom…

December 17

O Wisdom, coming forth from the mouth of the Most High,
reaching from one end to the other,
mightily and sweetly ordering all things:
Come and teach us the way of prudence.

Source: The O Antiphons

Source of this version: https://en.wikipedia.org/wiki/O_Antiphons, also in Ancient Collects, ed. William Bright, p. 20

Latin:

O Sapientia, quae ex ore Altissimi prodiisti,
attingens a fine usque ad finem,
fortiter suaviterque disponens omnia:
veni ad docendum nos viam prudentiae.

Isaiah had prophesied:

  • “The spirit of the Lord shall rest on him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and the fear of the Lord. His delight shall be in the fear of the Lord.” Isaiah 11:2-3
  • “[…] he is wonderful in counsel, and excellent in wisdom.” Isaiah 28:29 

    For over 150 years, Bright’s Ancient Collects has been a standard resource for classic Christian prayers. The New Ancient Collects is a complete revision and refreshing of all the prayers in Bright’s Ancient Collects with updated language. It is available in paperback and for Amazon Kindle from Amazon.com.

A Prayer for the Dying

Gracious Father,
your holy Word tells us
that our times are in your hands.
Hear our prayers for __________ and for his family
as he nears the end of his earthly life.
Comfort them with your gracious promises
of the forgiveness of sins,
the resurrection of the body
and the life everlasting;
through Jesus Christ our Lord.

Source: Paul C. Stratman, 2018

The New Ancient Collects, Christmas Sampler

NAC-Christmas Sampler.png

The New Ancient Collects is a revision of the classic Ancient Collects and Other Prayers by Dr. William Bright. These treasures of the ancient Christian church have been refreshed in contemporary English, and the collection is available for purchase through Amazon.com at this link: http://amzn.to/2hFSvNR

To preview, download this free pdf of a sampling of the Christmas prayers:

The New Ancient Collects – Christmas Sampler

Prayers from the Evangelical-Lutheran Heritage – Christmas Sampler

PELH - Christmas Sampler.png

Celebrate the 500th anniversary of the Lutheran Reformation this Christmas with this collection of Prayers from the Evangelical-Lutheran Heritage – Christmas Sampler.  This collection draws on the history of the Lutheran Church from Luther to Loehe (1500s-1800s). The whole book can be purchased through Amazon.com at this link: http://amzn.to/2AXqUzi 

To preview, download this free pdf of a sampling of the Christmas prayers:

Prayers from the Ev. Lutheran Heritage – Christmas Sampler

Thanksgiving Prayer

O Lord our God and heavenly Father,
in your indescribable mercy
you have provided food and drink
for the nourishment of our weak bodies.
Grant us peace
to use these gifts from your hands
with thankful, reverent hearts.
Let your blessing rest on these your gifts,
to our comfort and sustenance.
Grant, good Lord,
that as we hunger and thirst for this food for our bodies,
so may our souls earnestly long after
the Bread of eternal Life,
Jesus Christ, our Lord and Savior. Amen.

Source: Freely modified from George Webb, “Short direction for the daily exercise of the Christian,” London 1625.

Original in traditional English:

O Lord our God and heavenly Father, which of Thy unspeakable mercy towards us, hast provided meate and drinke for the nourishment of our weake bodies. Grant us peace to use them reverently, as from Thy hands, with thankful hearts: let Thy blessing rest upon these Thy good creatures, to our comfort and sustentation: and grant we humbly beseech Thee, good Lord, that as we doe hunger and thirst for this food of our bodies, so our soules may earnestly long after the food of eternal life, through Jesus Christ, our Lord and Saviour, Amen.